Katla mit Nachwuchs Nessel und Nathan, Bild ca. 2001